2018-03-29
همایش تجاری آذربایجان- ایران در باکو برگزار شده است

در تاریخ 29 مارس در مرکز حیدر علی اف در شهر باکو همایش تجاری آذربایجان- ایران برگزار شده است.

 الهام علی اف رئیس جمهور آذربایجان و حسن روحانی رئیس جمهور ایران در همایش تجاری شرکت کرده اند.

 رئیس جمهور آذربایجان الهام علی اف حسن روحانی رئیس جمهور ایران را استقبال کرد.

 در وهله اول کلیپ ویدئویی از کارهای انجام گرفته در محله صنعتی نفتچالا نمایش داده شد.

 رئیس جمهور الهام علی اف و رئیس جمهور حسن روحانی دکمه افتتاحیه کارخانه خودروسازی "خزر" که کارخانه مشترک شرکت سهامی خاص "آذرماش" و "ایران خودرو" است و در محله صنعتی نفتچالا تاسیس شده است را فشار دادند.

 سپس بر اساس ویدئویی اطلاعاتی در خصوص روند فعالیت و تولید این موسسه به روسای جمهور ارائه گردید.

 بعد از آن ویدئو کلیپی از کارهای صورت گرفته در رابطه با احداث کریدور حمل و نقل بین المللی شمال- جنوب و جنوب- غرب به نمایش درآمد. در این کلیپ ویدئویی اطلاعاتی در خصوص ترمینال آستارای راه آهن آذربایجان در اراضی ایران ارائه گردید.

 

روسای جمهور در این همایش تجاری سخنرانی کردند.

 سخنرانی رئیس جمهور الهام علی اف

 جناب حسن روحانی رئیس جمهور محترم

 مهمانان گرامی، خانم ها و آقایان

 سفر رسمی رئیس جمهور جناب آقای حسن روحانی به آذربایجان رو به اتمام می باشد. با اطمینان کامل می توان گفت که سفر بسیار موفقیت آمیز بوده و نتایج بسیار خوبی داشته است.

 روابط دوستی و برادری ایران- آذربایجان امروز در بالاترین سطح می باشد. مذاکرات و صحبت‎هایی که دیروز انجام دادیم این موضوع را بار دیگر تایید می نماید. ما هم در زمینه سیاسی، هم اقتصادی و هم در تمام حوزه های دیگر همکاری بسیار فعالی انجام می دهیم. ما با رئیس جمهور حسن روحانی ملاقات های منظمی داریم. در طی چهارسال اخیر ما یازده مرتبه ملاقات انجام داده‎ایم. این رقم نشان دهنده آن است که ما تا چه اندازه همکاری تنگاتنگی داریم و بین ما تا چه اندازه اعتماد متقابل موجود می باشد. این نیز طبیعی است زیرا مردمان ما در طول قرن ها در کنار هم زندگی کرده اند. تاریخ و فرهنگ مشترک که ما را پیوند می دهد عامل اصلی در روابط امروزی ما می‎باشد. توسعه سریع روابط امروزی ما را بسیار خوشحال می کند. در صورتی که روابط سیاسی در این سطح عالی باشد، البته که ما می توانیم تمام لوایح اقتصادی و حمل و نقل را اجرا نماییم و همین کار را نیز میکنیم. ما به تمام دستورات سپرده شده مان شخصا نظارت میکنیم. خوشحالم که، اعضای کمیسیون بین دولتی و تمام اشخاص مسئول، وظایف سپرده شده خود را به نحو احسن به سرانجام میرسانند. امروزه روابط ایران- آذربایجان نه تنها برای دو کشور بلکه در منطقه و حتی جهان نیز دارای اهمیت زیادی میباشد. زیرا لوایحی که با ابتکار ما تحقق یافته است برای کل منطقه و قاره اوراسیا اهمیت بسزایی دارد.     

ما دیروز تبادل نظر گسترده ای جهت توسعه روابط تجاری انجام دادیم. می توانم بگویم که، سطح امروزی روابط تجاری ما سطح روابطمان را منعکس نمی کند. به همین دلیل به تجار شرکت کننده در این همایش تجاری توصیه می کنم که، باید همکاری تنگاتنگ تری داشته باشیم. جهت افزایش گردش تجاری باید گام های عملی برداشته شود. امیدوارم که، در سالهای آتی صادرات متقابل نیز افزایش خواهد یافت. امکانات دستیابی به آن نیز موجود می باشد.

البته، به مسائل سرمایه گذاری متقابل نیز دقت زیادی می شود. امروز در این ارائه کوچک دو لایحه مهم که سرمایه متقابل را منعکس می کند نشان داده شد – موسسه مشترک ایران خودرو و شرکت آذربایجان در نفتچالا و ترمینال باربری احداث شده با سرمایه آذربایجان در ایران. البته که جهت سرمایه گذاری متقابل در وهله اول، بایستی مناسبات خوب ومنافع متقابل موجود باشد. این ها موجود است و روز به روز نیز مستحکم تر می شود. ما در مثال این دو لایحه میبینم که، در اینجا منابع متقابل کاملا تامین می شود. اطمینان دارم که، هم فعالیت آتی کارخانه خودروسازی موفقیت آمیز خواهد بود و هم ترمینال باربری در توسعه کریدور حمل و نقل شمال- جنوب نقش مهمی ایفا خواهد کرد.

می توانم بگویم که ، ما در اختصاص سرمایه متقابل در سایر زمینه ها نیز باید به صورت جدی بیندیشیم. این کار را میکنیم. دیروز هم در ملاقات خصوصی و در عین حال در ملاقات با ترکیب کامل هیئت نمایندگان این مسائل مورد مذاکره قرار گرفت. جهت سرمایه گذاری متقابل مسیرهای بیشتری در حال مشخص شدن است. با اطمینان کامل می توانم بگویم که، کریدور حمل و نقل شمال- جنوب نیز با تلاش های بسیار جدی طرف های ایرانی و آذربایجانی محقق می شود. ما این مسائل را دائما با کشورهای همسایه مورد مذاکره قرار می دهیم. کارهای صورت گرفته در طی دو سال اخیر زمینه اصلی را برای هموار کردن این مسیر فراهم آورده است. در گزارش کوچک نشان داده شد که در سالهای 2016-2017 بخش ناقص این راه آهن در اراضی جمهوری آذربایجان ساخته شد. پل بر روی رودخانه آستارا چای احداث گردید. سال گذشته در حین سفر من در ایران اولین قطار آزمایشی از آذربایجان وارد خاک ایران شد. امروز نیز ترمینال باربری ساخته می شود و دیروز یک سند تاریخی به امضا رسید. قراردادی در رابطه با احداث راه آهن آستارا- رشت امضا گردید. این قرارداد در تحقق کریدور حمل و نقل شمال- جنوب نقش ویژه ای خواهد داشت. بدین صورت، ما با اتصال قاره ها به یگدیگر هم از منفعت اقتصادی بهره مند خواهیم شد – زیرا بارهای ترانزیت که از اراضی ما عبور خواهند کرد ده ها میلیون تن می باشند- در عین حال ما یک فرمت همکاری جدید را در منطقه ایجاد میکنیم. این را ایجاد کرده ایم، زیرا ما در حال حاضر نه تنها در فرمت دوجانبه بلکه در فرمت سه جانبه و چهارجانبه نیز همکاری فعال داریم. در سال 2016 در باکو، همچنین در سال 2017 در تهران ملاقات های روسای جمهور آذربایجان، ایران و روسیه برگزار گردیده است. این ملاقات ها از اهمیت زیادی برخوردار می باشند. در ملاقات ها هم مسائل سیاسی، هم اقتصادی، هم حمل و نقل و هم انرژی مورد مذاکره قرار گرفته است. می توانم بگویم که، تجار سه کشور نیز بایستی از امکانات موجود بهره ببرند.

فرمت همکاری سه جانبه آذربایجان- ایران- ترکیه چندین سال است که فعال است و اخیرا در باکو فرمت همکاری چهارجانبه جدیدی محقق شده است – آذربایجان، ایران، گرجستان و ترکیه. یکبار دیگر می خواهم بگویم که تا به اینجا نیز در زمینه مسائل امنیتی منطقه، همکاری، سیاسی، حمایت متقابل، در حین حال نیز برای تجار امکانات وسیعی ایجاد شده است.

در زمینه حمل و نقل، در حال حاضر در نتیجه احداث راه آهن آستارا- رشت و همچنین شروع به کار کامل کریدور حمل و نقل شمال- جنوب بایستی در آینده هزاران و شاید ده هزار شغل جدید ایجاد شود و این شغل ها را صاحب کاران باید ایجاد کنند. اطمینان دارم که گردش تجاری هم در فرمت دوجانبه و هم چندجانبه افزایش چشمگیری خواهد یافت. در زمینه انرژی امکانات کسب و کار گسترش می یابد. روز گذشته ما این موضوع را با جناب رئیس جمهور در سطح گسترده ای مورد مذاکره قرار دادیم و به وزرا نیز دستورات مربوطه داده شد که به زودی برنامه ریزی ما در حوزه الکتروانرژی محقق شود. این تحقق کاملی می باشد و اطمینان دارم که، ما به آن دست خواهیم یافت. جریان توریستی بزرگی انتظار می رود. بدون آن نیز همه ساله صد هزار انسان از آذربایجان به ایران و از ایران به آذربایجان سفر میکنند. بعد از افتتاح راه آهن نه تنها بارها، در عین حال مسافرین نیز جابه جا خواهند شد. به همین علت بایستی سرمایه های بزرگی به زیرساخت های گردشگری تعلق گیرد. من با مراجعه به تجار آذربایجان و ایران آنها را به این کارها دعوت می‎نمایم. اطمینان دارم که با سرمایه گذاری مشترک هم در ایران و هم در آذربایجان در حوزه زیرساخت های گردشگری، احداث هتل ها و سایر زیرساخت های گردشگری نه تنها از بین نخواهد رفت بالعکس درآمد خوبی نیز به همراه خواهد آورد.

ما روز گذشته، در عین حال یادداشت تفاهمی در زمینه کار بر روی  بلوک های دریای خزر امضا کردیم. این تصمیم از اهمیت تاریخی برخوردار است. به طور کلی هر یک از سفرهای رئیس جمهور حسن روحانی به آذربایجان از اهمیت بالایی برخوردار می باشد و سفرهای اینجانب به ایران نیز همچنین. در چهارچوب این سفرها اسناد بسیار زیادی به امضا رسیده است و تمام آنها تحقق یافته‎اند. می توانم بگویم که، مساله ای وجود ندارد که ما در مورد آن تصمیم بگیریم و نتیجه ای از آن حاصل نشود. این نیز یک سفر تاریخی می باشد. چون حین این سفر دو سند تاریخی به امضا رسید- سند مربوط به بلوک های دریای خزر و احداث راه آهن آستار- رشت. در عین حال، ما روز گذشته با رئیس جمهور پیرامون مسائلی که تا به امروز حل نشده باقی مانده اند تبادل نظر انجام دادیم. تمامی ملاقات های ما مفید و پر ثمر بوده است. مسائلی که تا کنون حل نشده باقی مانده است را ما مورد توجه و دقت زیادی قرار می دهیم. با نگاه به فهرست مسائل حل نشده می توان دید که هم اکنون بسیاری از آن مسائل از این فهرست حذف شده است. زیرا آن ها حل شده اند.

 یکی از مسائل در انتظار حل، همکاری در بخش های مالی و بانک می باشد. روز گذشته دستورات مربوطه در این زمینه داده شده است. اطمینان دارم که، تا زمان ملاقات بعدی این مساله نیز حل خواهد شد. افزایش گردش تجاری، فعالیت مشترک در زمینه انرژی- این موضوع در حال حاضر مساله اساسی امروزی می باشد.

البته، ما بسیار خوشحالیم که اخیرا تجار ایرانی به آذربایجان و اقتصاد آذربایجان علاقه زیادی نشان می دهند. ما همیشه از دیدن برادران ایرانی خود خوشحالیم. آنها می توانند در آذربایجان هم به عنوان سرمایه گذار و هم به عنوان پیمانکار با موفقیت فعالیت نمایند. تمام امکانات برای فعالیت محیا می‎باشد. مساله اصلی اتحاد مردمانمان، قرارگرفتن مناسبات بین الدول در بالاترین سطح و امکانات آتی طرح های تحقق یافته با ابتکار عمل ما می باشد. ما واقعیت جدیدی در منطقه مان ایجاد کرده ایم. روابط ایران و آذربایجان در حال حاضر به عامل مهمی در امنیت، ثبات و همکاری منطقه تبدیل شده است. این را ما انجام داده ایم، و آن هم در مدت زمان کوتاهی.

یکبار دیگر قدردانی خود را به همکارم جناب آقای حسن روحانی به جهت دقت نظر به آذربایجان و مناسبات خوب ابراز می نمایم. اطمینان دارم که، این سفر نتایج بسیار خوبی به همراه خواهد داشت و همه ما شاهد آن خواهیم بود. سپاسگذارم 

 ***

رئیس جمهور حسن روحانی در سخنرانی خود در همایش تجاری به نزدیکی  دینی، تاریخی و آداب و رسوم بین مردمانمان اشاره فرمودند. ایشان عنوان نمودند که دوستی و همکاری بین دو کشور و همچنین فعالیت های مشترکمان به نفع تمام منطقه می باشد. حسن روحانی ضمن اشاره بر اینکه روابط میان کشورهایمان برای تمام منطقه و جهان مفید می باشد به نتایج این سفر که بر اساس تصویب قرارهای تاریخی بوده و خدمتی در جهت رفاه حال مردمانمان می باشد تاکید نمودند. ایشان از اهمیت یادداشت تفاهم در خصوص کار مشترک بر روی بلوک های دریای خزر سخن گفته و اشاره فرمودند که دریای خزر دریای همکاری، امنیت و دوستی می باشد. حسن روحانی با بیان اینکه کشورهایمان در چهارچوب سازمان های بین المللی همکاری خوبی داشته و در کنار هم میباشند ضمن اشاره بر اهمیت کریدور حمل و نقل بین المللی شمال- جنوب از به ثمر رسیدن کارهای انجام شده در رابطه با این لایحه ابراز اطمینان نمود. حسن روحانی با بیان اینکه پتانسیل های غیرقابل استفاده میان کشورهایمان در سایه خدمت و ابتکار روسای جمهور آذربایجان و ایران فعال گردیده است از اهمیت روابط اقتصادی مشترک در بهتر شدن رفاه حال مردمان سخن گفت. ایشان اظهار نمودند که پتانسیل های خوبی جهت توسعه روابط در زمینه بهداشت، داروسازی، بخش بانکی، کشاورزی، حمل و نقل، انرژی الکتریکی و تجارت موجود می باشد. رئیس جمهور ایران بر اهمیت استفاده از پتانسیل گردشگری کشورهایمان اشاره کرده و لزوم تشدید رفت و آمد و تحکیم روابط فرهنگی را خاطر نشان کردند. حسن روحانی با بیان اینکه " امنیت آذربایجان امنیت ما می باشد، پیشرفت آذربایجان پیشرفت ما می باشد" بازرگانان را به فعالیت در اجرای طرح های متقابل دعوت نمود.

 ***

سپس الهام علی اف رئیس جمهور آذربایجان و حسن روحانی رئیس جمهور ایران بر سر میز چای صحبت نمودند.