نامه گروهی از زنان روسيه ای به خانم ليلا علی اوا معاون رئیس بنياد حيدر علی اف

ليلاي عزيز و بسيار محترم

اجازه دهيد تا از جانب گروهي از زنان روسيه‌اي كه بصورتي عميق جذب اقدامات و برنامه‌هاي اجتماعي شده اند شما را مخاطب قرار دهیم. هر كدام از ما ماموریت خود را داریم: ايجاد هاسپس‌ها (مرکز نگهداری بیماران قطع امید شده) و حمايت از ايتام، ادبيات و روزنامه ‌نگاري بدون سانسور، ورزش و توانبخشي كساني كه از نقص عضو برخوردارند. ليكن حس برخورداري از يك زندگي فعال و عدم بي اعتنايي به مسائل دردناك جامعه معاصر، ما را پيوند مي دهد.

در ماه اكتبر ما در پاسخ به دعوت همسر نخست وزير ارمنستان خانم آنا آکوپیان به اراضي كه چندین دهه در آن عمليات‌ نظامی ميان ارمنستان و آذربايجان تداوم داشته سفر نموديم.

منظره وحشتناک ناشي از جنگ و طبيعت زيباي اين اراضي تضاد شديدی ایجاد می کند که تن انسان را به لرزه مي اندازد. خط جبهه ميان آذربايجان و ارمنستان جمعا 450 متر فاصله دارد. گلوله اين مسافت كوتاه را به آساني مي پيمايد. سربازان بسیار جوان با زره نظامي بر تن و سلاحهاي خودكار در دست رو به روی دو سنگر. در پس همه اينها درد مادراني است كه فرزندان خود را از دست داده‌اند و اين درد غير قابل مقايسه با هر چيزي و التيام نيافتني است.  

چگونگی عمق و پيچيدگي دلايل چندين قرن مناقشه قره‌باغ كوهستاني را درك مي كنيم. ما چيزهاي زيادي را نمي دانيم، حقی برای سرزنش کسی و تصميمي آماده نداریم. ليكن به يك مسئله با قاطعيت اطمينان داريم:  در سال 2018 نبايد فرزندانمان با گلوله هلاك شوند. فرزند، خودي و بيگانه ندارد. در هر نقطه جهان: در سوريه، ‌دونتسك، روسيه، آذربايجان و ارمنستان هر مادري كه شال سياه بر سر كرده براي ما فاجعه محسوب مي گردد. ما شما را به عنوان نماينده نسلي كهن از آذربايجان، نوه سیاستمدار فرهيخته حيدر علي‌اف و دختر رئيس جمهور آذربايجان مستقل و نيز به عنوان زنی كه از فعاليت اجتماعي گسترده‎اي برخوردار مي باشد و مادر سه فرزند است مخاطب قرار مي دهيم.

با ابراز همدردي قلبي در اندوه هر دو طرف مناقشه از شما تقاضا داريم اقدام "زنها طرفدار صلح مي باشند" را مورد حمايت قرار داده و شرايط سفر ما به آذربايجان جهت تحقق منطقي تفكر ايجاد صلح را فراهم آوريد.

از شما تقاضا داريم كه، در طرف دیگر خط تفکیک 450 متري كه اثري از حيات در آن وجود ندارد و اينبار در طرف آذربايجان جهت شنيده شدن صدايمان ياري نماييد. همچنین خواستار بیان موارد ضروري هستیم: "ما خواهان صلحيم! ما از طرفين متخاصم خواهشمندیم تا در قرن 21 در راستاي جلوگيري از هلاكت برادران، فرزندان و نوه‌هايمان در جنگ از این پس هر آنچه را مي توانند انجام دهند. بگذار خون ريزي ها در قرن بيستم بماند و آينده در صلح باشد."

ليلاي عزيز، از شما تقاضا داريم كه، ماموريت ايجاد صلح ما را مورد حمايت قرار داده و واسطه‌گر سفر ما به آذربايجان باشيد. ما بسیار اطمينان داريم كه، شما مي توانيد راهنما و هم مسلک ما باشيد.

تمامي جنگ‌ها دير يا زود پايان مي پذيرد. بگذار تلاشهاي عمومی ما اين پايان را قريب‌تر نمايد.

سوئتلانا ژورآوا - قهرمان المپيك،

 نيوتا فئدئرمئسسر- فعال اجتماعی، مؤسس بنياد خيريه كمك به هاسپس های"VERA” ،

ليودميلا اوليتس كايا - نويسنده و فعال اجتماعی،

كيرا آلتمان- ژورناليست.